ABOUT

KIMUCHIについて

CONCEPT

本格炭火焼肉と 脇役のない韓国料理

焼肉屋とも、韓国料理屋とも、少し違う。 炭火に肉をのせる。 脂が落ちて、火が上がる。 その隣では、スープがぐつぐつ。 キムチをつまんで、チヂミをひと口。 そして、また肉を焼く。 KIMUCHIでは、 焼肉も韓国料理も、同じひとつの食卓に並びます。 肉を捌くのも、キムチを漬けるのも、タレを仕込むのも、 スープを炊くのも。 ずっとひとつの厨房でやってきました。 焼肉のための韓国料理でもなく、 韓国料理のついでの焼肉でもない。 どちらも、ちゃんと主役。 少し欲張りな店です。

炭火で焼く肉と韓国料理が一緒に並ぶ食卓

OMONI

KIMUCHIのオモニ。

その味をつくっているのが、KIMUCHIのオモニ。 韓国語で「お母さん」を意味する“オモニ”。 スタッフや常連のお客様から親しみを込めて「ママ」と呼ばれている、ソウル出身の母。 始まりは、千葉県山武市成東。 「ソウルガーデン」という焼肉・韓国料理店でした。 今のように韓国料理が身近になる、ずっと前から。 焼肉と韓国料理をつくり続けて、30年。 KIMUCHIの味の土台になるものは、今もひとつひとつ、店で仕込んでいます。 ママにレシピを聞くと、 「これくらい」 火加減を聞くと、 「見ればわかる」 なかなか教科書にはなりません。 30年やっている人には、 本当にそれでわかるらしい。

厨房で仕込みをするオモニ

STORY

ママのいる厨房。

ソウルガーデン時代には、ママのもとで肉を学び、やがて独立して自分の焼肉店を持った弟子たちもいます。 30年も続けていると昔話はいろいろある。 弟子たちの話をするより、 今日の肉とスープのほうが気になるらしい。 ママの料理はちょっと量が多い。 娘が、 「ママまた少し多くない?」 と言うと、決まって返ってくるのが、 「ママ手が大きいの」 実際の手はそんなに大きくない。 人と話すのが大好き。料理をするのも大好き。 常連さんが来ると話したい。厨房が忙しいと出られない。 だいたい料理が勝ちます。 そんなママが今日も厨房にいます。

笑っているオモニ

MEAT & TARE

肉だけでは、KIMUCHIにならない。

いい肉を使うことは、大前提。 でも、それだけなら KIMUCHIである必要はないと思っています。 肉を見て、捌いて、炭火で焼く。 そして、その肉をどう食べてもらうか。 そのひとつが、タレです。 タレの味だけが先に残るようにはしたくない。 肉を食べたあとに、もう一口食べたくなる。 そのくらいの甘さと濃さを目指しています。 肉だけでも、タレだけでもない。 一緒になって、KIMUCHIの焼肉になります。

タレのアップ

SIDES & SAUCES

小さな一皿にも、理由がある。

「このタレ買って帰りたいんだけど」 昔から、お客さまによく言われる言葉です。 最初にサービスでお出ししている盛り合わせ。 その中の冷奴には、細かく刻んだ野菜と薬味を合わせたタレを。 ごま油の香りがふわっと広がります。 チヂミには、酸味のある専用のタレ。 香ばしく焼いたチヂミに合わせています。 サンチュサラダのドレッシングは、つくり置きをしていません。 注文が入るたびに、数種類の調味料をその場で合わせます。 小さな一皿やタレも、その都度つくる。 それが、昔から変わらないやり方です。

チヂミと小皿

KIMCHI

そして、キムチ。

焼肉の横に添えるだけの副菜ではなく、KIMUCHIでは、ひとつの大切な料理として扱っています。 もちろん、店で仕込みます。 キムチは発酵食品。 時間が経てば、味も酸味も少しずつ変わっていく。 だから、その状態をできるだけ丁寧に保ちたくて、 ママは韓国までキムチ専用冷蔵庫を買いに行きました。 店の名前を「KIMUCHI」にしたくらいなので、 そこは、まあまあ本気です。

キムチのアップ

CLOSING

どちらも主役。

炭火に肉をのせる。キムチをつまむ。 スープはまだ、ぐつぐついっている。 チヂミをひと口食べて、また肉を焼く。 韓国料理も、炭火焼肉も ママにとっては、 ずっと同じ厨房の話でした。 だからKIMUCHIでも、 どちらかを脇役にはしません。 何度食べてもまた食べたくなるもの。 昔から変わらない味を大切にしながら、 これから少しずつ良くしていく店。 ちゃんとしているけれど、 気取ってはいない。 お腹を空かせて来てもらえたら、 あとはだいたい大丈夫です。 ソウル出身のオモニがつくる 韓国料理と、炭火焼肉。 どちらも主役 二つの本格を、 ひとつのテーブルで。

炭火焼肉と韓国料理が並ぶ食卓
MENUを見るご予約